英语学习已经成为中国人的一种情结——从小学就开始学英语,最后学到博士,但一提到和日常生活相关的英语词汇,很多人都头痛。“饮水机”(water dispenser)从上个世纪就已经有的东西,但我问了很多人,从新东方课上到课下,从小学生到博士,包括英语讲师教授学者,会说的凤毛麟角。
一门语言的词汇,是个非常大的数据库,但有一点是肯定的,也就是语言的内核。学一门语言,应该先把其内核拿下。什么叫内核?也就是学任何语言都必须首先掌握的内容,这些内容和人类的日常生活息息相关,必须先学会。人类的语言有多种,但都存在逻辑共性,内核是差不多的。本着学以致用的原则,咱们把语言的内核先学会是很必要的。
所以,学英语应该先学和生活密切相关的词汇,这样能找到成就感,学以致用,培养兴趣。下面我就从衣食住行说起。
一,衣。首先,“睡衣”是pajamas,“羽绒服”是down coat或down jacket,大的叫down coat,轻便的叫down jacket,down在这里是“羽绒”而不是“向下”的意思。“凉鞋”是sandals,一般用复数,因为鞋子是一双。
二,食。“味精”是MSG,“羊肉串”是lamb kabob,而不是什么mutton on strings,这是中国式英语。“西兰花”是broccoli。
三,住。“宽”(面积大)是spacious,而不是wide,wide只指横向宽度(一维)。“倒垃圾”是take outthe trash,晚睡是go to bed late而不是sleep late,sleep late是“睡懒觉”的意思。
四,行。“人行横道”是crosswalk,而不是所谓直译的“斑马线”zebra line。下出租车是get out of the taxi而不是get off the taxi,因为get on 和 get off 仅用于上下比自己高的东西,比如说你可以说get on/ off the bus(上下公交车要往上或下走),或get on/ off the horse(马一般比你高)。
一句话说到底,学词汇要本着学以致用的原则,而且不能学孤立的某个词(非抽象名词除外),而且固定搭配也很重要,背了单词但不知道它们应该和哪些词搭配使用,也是很悲哀的。
考试永远只是学习的副产品,如果纯粹因为考试而学英语,那就脱离了语言的本质了,语言最大的功能还是运用。话又说回来,如果你真正(注意,是真正)学会运用一门语言了,你还愁考试吗?
相关推荐
智能饮水机3D模型适用于饮水机模型设计
本系统采用基于51内核的单片机,使用温度传感器DS18B20来温度采集。采集回来的温度,通过单片机运算,与用户设定的温度相比较。...经实践,本课题可以实现饮水机的温度控制,适合于各类饮水机系统。
本文主要讲了节能饮水机电路原理图,下面一起来学习一下
申请更换、配备饮水机报告.pdf
智能饮水机控制器的VHDL 设计思路及代码 FPGA
基于单片机的智能饮水机设计.pdf
即热式饮水机程序,功能,使用,多档位热加方式。
基于STM32的智能饮水机的设计.pdf
饮水机2.0源文件,PRO/E做的一个饮水机文件!
基于STM32的蓝牙智能饮水机设计.pdf
当使用者把水杯放在饮水机给水位置时,压力传感器会检测到压力,饮水机开始控制高度检测传感器上升,利用超声波测出水杯的高度,同时确认水杯放置的情况。当水杯的液面高度接近水杯高度时,自动关闭抽水泵并停止注水...
用VC MFC 做的饮水机模拟游戏 课设实验估计能用上
Midea美的_MYR720T饮水机_使用说明书用户手册技术参数图解图示pdf电子版下载.pdf
本文为节能饮水机电路原理图,希望对你的学习有所帮助。
自动饮水机控制器,使用VHDL语言编写,实现一个智能饮水机控制器实现以下功能 1、输入一个账号(账号可以自己设定和修改),验证通过,允许出水。 2、通过冷热水按钮选择是取冷水还是热水。(用灯表示) 3、按下按键...
小型饮水机设计说明书
Midea美的_MYR827S-W饮水机_使用说明书用户手册技术参数图解图示pdf电子版下载.pdf
Midea美的_MYD718S-X饮水机_使用说明书用户手册技术参数图解图示pdf电子版下载.pdf
新型的半导体制冷饮水机